ترجمة رسالة يون اون هاي في كافيه المعجبين الرسمي

مرحباً جميعاً , أنا يون اون هاي . 

كنت أريد أن آتي هنا و أتسلى و أنشر , لكن رسالتي الأولى تحولت إلى هذا وذلك آلمني كثيراً .

في كافيه المعجبين الرسمي و في منتديات مختلفه كان هناك الكثير من المنشورات السيئه من المعجبين لذا فكرت بأنه يجب أن أقول شيئاً في الحال . 

عندما أرى ماذا كتب المعجبين بشأني , لدي "الرغبه للقيام بعمل أفضل" .

للمعجبين الذين قلقوا عندما فكراوا بأن إختياراتي خاطئه أو بدون تدقيق نظر , المعجبين الذين لايمكنهم توضيح كل قلقهم لي جيداً , أشعر بالقلق بأنني أخذلتهم , هذا كيف أشعر بصدق . 

مع اميزنغ كافيه المعجبين , أرى في منشورات معلومات شخصيه عن موظفين شركتي , و عائلتي , و أصدقائي , وهذا شيء لم أعد أستطيع السماح لإستمراره بسبب أنني قلقه أن الأمور ستخرج عن السيطره إن لم تتوقف .

هذا النوع من السلوك تجاوز الحدود كمعجب .

 إنتقاد ديني و مشاريع تمثيلي , أنا لن أكذب بأنه لا يألم مشاعري , لكن من وجهة نظر لمعجب أستطيع تفهم ذلك . 

لكن زملائي و عائلتي و أصدقائي , حتى طاقم الإنتاج و المخرج للمشاريع اللتي إشتغلت فيها , ذكر أسمائهم في المشاركات و وفرت معلومات شخصيه عنهم .... بذلك نشأ الكثير من الخلاف و التشويش .

 ومن موقفي , أشعر بالإنزعاج جداً بأن ذلك حدث لأشخاص من حولي .  

هل تعلمون يارفاق بأن بواسطة نشر  هذه المعلومات , كم مضايقه أنتم مسببينها للغير ؟ 

لإيقاف هؤلاء الذين لم يفعلوا شيء خاطئ من الحصول على الأذى , أنا أستعد لرفع شكوى ضد هؤلاء الذين كانوا يحرفون الحقيقه . إذا هذا السلوك إستمر , بعدها هذا المعجب لم يعد معجب .

لمعجبيني الذين  تمسكوا بجانبي بإخلاص كل هذا الوقت , أريد أن أشكركم جميعاً و أقدم لكم مشروع عظيم لأظهر امتناني . في نفس الوقت سوف أكمل لأعيش حياتي بدون أي ندم . 

أريد أن أملأ الحياه مع الحب و الفهم و الأحضان الدافئه , شكراً لكم حتى وإن 

الأخطاء بذلت لتقليل الأذى عن النفس . هذا النوع من الحب بدون شروط , أريد أن أعيشه وأريه للآخرين .

لقد قبلت كل الإنتقادات لنقصي الشخصيه في منشورات الماضي و المستقبل . لكن أنا لن أسمح منشورات مع كذب , نشر لمعلومات شخصيه , و إفتراء , لأن تستمر هنا أو في مواقع أخرى . 

هذا الكافيه الرسمي للمعجبين سيغلق من هنا.

هذا كان تجربه جديده لي و يجب أن يغلق في هذه الفتره القصيره من الوقت و أيضاً  آلمتني جداً . 

الأذى من الكلمات اللتي يمكنها أن تؤلم من مجهولين الانترنت , أتمنى أنها يمكنها أن تكون كلمات تجلب الدعم و القوه و مكان لإعطاء يد للمساعده . 

ملاحظه : بعض مقالات الأخبار نشرت بأن يون اون هاي تركت هذه الرساله بسبب أن معجبيها معارضين أخذها الفيلم ولكن هذا غير صحيح مثل ما قرأتم رسالتها ..

cr: koalasplayground 

Ar Trans : YEH_Arab